Remplacement du liquide de refroidissement – Le golf 4 et Bora:
1. En dévissant lentement le couvercle du vase d'expansion, réduire la pression dans le système de refroidissement. Attention moteur chaud, il y a un risque de brûlure par le liquide de refroidissement.
2. Retirez le couvercle antibruit sous le moteur et préparez un récipient approprié. En aucun cas le liquide de refroidissement ne doit être vidangé sur le sol.
3. Dévisser le robinet de vidange du liquide de refroidissement en bas du radiateur (moteurs à essence 1,4 je 1,6 je). Dans les moteurs à essence 1,8 l et dans les moteurs diesel 1,9 TDI, pour vidanger le liquide, débranchez en plus le tuyau du refroidisseur d'huile.
4. Pour que le liquide s'écoule mieux, retirer le couvercle du vase d'expansion. Vidanger le liquide dans le récipient.
5. Serrer le robinet de vidange avant de remplir le système.
6. Verser lentement le liquide de refroidissement dans le vase d'expansion, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de bulles d'air à la surface.
7. Visser le couvercle du vase d'expansion.
8. Démarrez le moteur et laissez-le tourner au ralenti pendant environ deux minutes. Augmentez ensuite la vitesse à env.. 1500 tr/min et faire l'appoint de liquide de refroidissement par l'orifice de trop-plein du vase d'expansion.
9. Vérifier le niveau de liquide de refroidissement. Le niveau doit atteindre le repère MIN lorsque le moteur est froid, et si le moteur est chaud, les repères MAX.